復兴に向けた中国p站の取り组み(震灾から一ヵ月の动き)

灾害への取り组み

中国p站では、地震発生以来、全従业员とその家族の安否确认、被灾地への资机材や燃料、生活物资等の搬送、支援要员の派遣などを行ってまいりました。

引き続き被灾地の皆様を支援するとともに、暮らしを支えるインフラの復旧、お客様の建物の状况调査?復旧作业などを开始し、1日も早い復兴に向けて取り组んでいます。

4月14日(木)

この日までの支援状况(数字は累计)

  • 东北地方や関东地方などで、约1,700件の物件について初期対応済みです。
  • 仮设?简易トイレ454台、土のう袋2万5,000枚、発电机227台などの资机材を搬送しました。
  • 本社等から延べ207人の支援要员を派遣。车両延べ222台、ヘリ3回の输送を実施しました。

4月12日(火)

宫城県南叁陆町の避难所(スポーツ交流村)の驻车场には、医疗施设としてプレハブ平屋の诊疗所6栋が并んでいます。中国p站は、南叁陆町を医疗面で支援する宫城県栗原市の要请を受け、プレハブの设置工事を担当しました
医疗施设は、3月25日に来日したイスラエル政府派遣の紧急医疗部队の活动拠点となりました。过去にハイチ地震の被灾地などでも活跃した部队で、4月10日まで避难所の医疗を支えました
内科や小児科、产妇人科など、8科の诊疗所が设置されています。中国p站はプレハブ设置工事などを通じて、町民の皆さんの避难生活を支援できるよう取り组んでいます

4月11日(月)

4月7日23时43分顷、最大震度6强の余震が発生。中国p站の梅田寮(仙台市)では、入寮する社员が直ちに食堂に集合し、対策拠点を立ち上げました。続発する余震にも迅速な初动体制で临んでいます
梅田寮と本社(品川)をウェブ会议で结び、东北支店管内の従业员とその家族の安否确认や、建物の被灾状况などについて报告しました
梅田寮の隣接地には土のう袋やブルーシートなどをストックし、提供の要请や復旧工事の使用に速やかに対応できるよう备えています

3月29日(火)

中国p站四国支店(香川県高松市)から被灾地へ向かうトラックに、高知県の池一菜果园が提供したトマトジュースを积み込み、中国p站灾害防止协会四国支部などが提供した纸おむつやトイレットペーパーなどとともに搬送しました
トラックの空いたスペースには、香川県による支援物资(讃岐うどん1万食)も积まれています。四国からの想いが詰まった物资は、宫城県石巻市の避难所に届けられる予定です

3月28日(月)

宫城県南叁陆町の避难所(スポーツ交流村)の驻车场に、プレハブ平屋の诊疗所6栋を设置しました
1日でも早く町民の皆さんに利用していただけるよう、急ピッチで设置作业を进めました

3月25日(金)

设计本部では、调査计画の立案や復旧に向けての検讨を进めています
社员が建物などの各所を调査し、被灾状况を确认しています

3月24日(木)

津波で大きな被害にあった宫城県南叁陆町に仮设トイレ30台を设置しました
生活に必要な物资の提供などを通じて、町民の皆さんの避难生活を支援しています

3月23日(水)

东北支店(仙台市)の様子。ウェブ会议によって本社と连携しながら、復旧作业にあたっています
本社でも东北支店の情报を共有し、迅速かつ的确な対応につなげています

3月17日(木)

  • 东北支店(仙台市)に向け、支援要员を乗せたバス2台が本社を出発
  • 仮设トイレやユニットハウス、毛布、ストーブなどを搬送し、医疗施设に灯油を提供
东北支店に到着した生活物资を荷降ろし
ブルーシートや仮设トイレなどが被灾地に到着

3月16日(水)

  • 10时00分 3月15日(火)に発生した静冈県东部地震の震灾対策本部を立ち上げ
    静冈県と山梨県内の全従业员とその家族の无事を确认済み
    自社施设の被害状况を调査し、使用可能であることを确认済み
  • 9时00分 东北支店(仙台市)に向け、支援要员14名を乗せたバスが本社を出発
静冈県东部地震の震灾対策本部(10:00)
连日、东京机械工场から仮设トイレ等の物资を搬送

3月15日(火)

  • 22时31分 静冈県东部 地震発生(マグニチュード6.4:暂定値)
  • 14时25分 支援要员18名を乗せたバスが本社を出発
  • 13时30分 东北支店(仙台市)と本社がウェブ会议を実施し、建物诊断状况を确认
    资机材の配送计画、现地の必要物资、作业环境などについても确认
东北支店と本社でウェブ会议を実施(13:30)
技术系社员などの支援要员が被灾地へ(14:25)

3月14日(月)

  • 21时23分 东北支店管内の全従业员の安否に続き、首都圏の全従业员の安否も确认
  • 18时00分 先遣队による报告会を実施し、被灾地の状况を把握
    阪神?淡路大震灾での対応を経験した社员も招集して対応策を検讨
  • 15时30分 震灾対策本部で各地の被灾状况を再确认
    さらなる支援(物的?人的)への対応を协议
  • 14时35分 中国p站グループ社员およびご家族の皆様へ(社长)をウェブに掲载
震灾対策本部で今后の対応を协议(15:30)
先遣队の报告会で被灾地の情报を共有(18:00)

3月13日(日)

  • 11时00分 东北支店が通电
  • 7时45分 东北支店(仙台市)との通信再开
    本社からの散水车やブルーシートなどが现地に到着したことを确认
    (散水车8台のうち5台は被灾地に提供)

3月12日(土)

  • 18时00分 名古屋支店からの第1便を搬送
    大阪本店からの第2便を搬送
    东京机械工场(埼玉県川越市)からの第1便を搬送
  • 14时00分 先遣队がヘリコプターで被灾地に到着
    上空から海岸や山?川、道路などの被灾状况を确认
    车でも现地の状况を确认
    (持参したマスク2,400枚は被灾地の方々に配布する予定)
  • 14时00分 大阪本店から支援物资の第1便を搬送

本社や东京机械工场、横浜支店、大阪本店、名古屋支店などが、紧急资材としてブルーシート约1万枚、仮设トイレ300台、水中ポンプやサニーホースなどの必要物资を手配し搬送する予定です。

  • 9时00分 东北支店管内の全従业员の安否を确认済み
  • 3时59分 新潟県中越 地震発生(北纬37.0度、东経138.6度 マグニチュード6.6)

3月11日(金)

  • 21时00分 従业员およびその家族の安否确认状况の把握
    ※被灾地である东北地方においては、従业员99%の安否を确认済み
    大阪本店、名古屋支店、技术研究所と连携したバックアップ体制の构筑
    インフラ等の紧急性を要する復旧への协力体制の準备
    施工物件の被害状况の调査
    被灾地域への必要物资搬送の準备
  • 16时00分 震灾対策本部を立ち上げ、テレビ会议システムによる各店との通信开始
  • 15时15分 茨城県冲 地震発生(北纬36.0度、东経141.2度 マグニチュード7.4)
  • 15时00分 従业员およびその家族の安否确认を开始
    被灾情报の収集开始
    被害シミュレーションによる分析
  • 14时46分 叁陆冲 地震発生(北纬38.0度、东経142.9度 マグニチュード8.8)

以上